Thanks to the recent improvements in OmniOutliner's scripting interface, I've managed to sucessfully write an outline renderer in AppleScript that outputs nicely structured HTML. Woohoo! My ability and motivation to write longer and more thoughtful pieces for this site just improved dramatically. Learn more here.