OK, now I'm blushing. A few weeks back I wrote a little tool for Radio Userland that takes a directory outline and outputs it in the format used by the Open Directory Project. Today I found DMOZDirectory linked from Radio Userland's directory, in the Community Tools section. Thanks guys!